For english <click here>
1.- ¿Como cortar un pastel?
2.- ¿Cómo mantener mi pastel?
3.- Citas bíblicas más usadas en el mundo
4.- Votos matrimoniales en el mundo
5.- Símbolos para los aniversarios
1.- TABLA DE CORTES DE PASTEL
Consulte nuestras tablas de equivalencias y el convertidor electrónico.
En cada mesa de pastel se requiere de 2 personas. Una para una para rebanar y otra para ayudar con los platos y servilletas, etc.
De preferencia utilice un cuchillo para rebanar y un guante en la otra mano para ayudarse a servir. Esto es muy higiénico, se ve bien, y protege a los invitados.
Después de la foto de los novios cortando el pastel en el lugar que desee, se debe guardar la torta de amero arriba, retirar las flores y otros adornos.
Se inicia los cortes por la parte trasera del primer nivel de pastel. Corte en línea recta para continuar así con cortes bonitos.
La rebanada normal mide 2” de profundo x 1” de ancho.
Nuestra experiencia nos ha enseñado que la cantidad de rebanadas que se cortan de un pastel siguiendo el estándar Wilton no necesariamente alcanza a las personas que se indica, por lo que hemos elaborado la siguiente tabla para diferentes formas y tamaños de moldes. Queremos ser honestos con la cantidad de rebanadas que rinde cada tamaño y forma de pastel. No llegamos a medir todos, pero hicimos extrapolaciones para estimar todas las medidas.
Todos los días utilizamos esta tabla para orientar sobre el tamaño de pastel a elegir en cada una de nuestras asesorías.
COLUMNA A: diámetro del molde
COLUMNA B: circunferencia del molde. Para estimar que tanto listón se requerirá alrededor del pastel, cuántos paneles caben en el pastel y como referencia para figurar las medidas de los diseños.
COLUMNA C: La cantidad de rebanadas que rinde
COLUMNA D: Si utiliza puntos de cordón de 1” (2.54cm), ésta cifra le indicará cuántos hacer.
Si utiliza puntos de cordón de 1-1/2” (3.79cm), fabrique menos cantidad.
Si utiliza puntos de cordón menores de 1” (2.54cm), fabrique más cantidad.
Si utiliza un patrón de ondas, fabrique más cantidad.
Como guía: divida el total de la circunferencia entre la medida de cada cordón y obtenga el número de cordones a fabricar. Importante: si sus cordones caen debajo de cada torta del pastel, calcule la circumferencia del plato en vez de la del pan.
COLUMNA E: Si la novia quiere un pastel para 100, busco en está columna y le doy a escoger entre 95 o 115. De esta forma, puede ver y escoger la cantidad de rebanadas y su tamaño.
COLUMNA F: Rebanadas para el pastel del novio. La diferencia con el pastel de la novia es que este no incluye las torta de arriba que se guarda congelada para el 1er. aniversario. Para calcular utilice todo el pastel.
COLUMNA G: Indica el tamaño y forma de los moldes a utilizar
Antes de comprar moldes, mida el tamaño que le cabe en su horno.
A
Redondo
Pulgadas” |
B
Circunferencia pulgadas”
|
C
Rebanadas que se obtienene
|
E
Cant. De cordones de 1” requeridos |
|
F
Rebanadas Novia
(sin el pastel de arriba) |
G
Rebanadas Novio
(con el pastel de arriba)
|
Tamamño molde
|
5 |
16 |
6 |
20 |
|
35 |
40 |
11 - 5 |
6 |
19 |
8 |
25 |
|
40 |
50 |
12-6 |
7 |
23 |
10 |
32 |
|
50 |
60 |
11 -8 - 5 |
8 |
25 |
15 |
35 |
|
65 |
85 |
14 - 8 |
9 |
29 |
22 |
40 |
|
70 |
80 |
12 - 9 - 6 |
10 |
32 |
30 |
45 |
|
80 |
85 |
13 - 9 - 6 |
11 |
35 |
35 |
49 |
|
85 |
100 |
13 - 10 - 7 |
12 |
38 |
45 |
53 |
|
95 |
105 |
14 - 10 - 6 |
13 |
41 |
55 |
58 |
|
|
|
|
14 |
45 |
65 |
63 |
|
115 |
130 |
15 - 11 - 7 |
15 |
48 |
80 |
67 |
|
115 |
125 |
14 - 11 - 8 - 5 |
16 |
51 |
90 |
72 |
|
135 |
155 |
16 - 12 - 8 |
17 |
54 |
105 |
75 |
|
150 |
165 |
17 - 12 - 7 |
18 |
57 |
115 |
80 |
|
150 |
160 |
15 - 12 - 9 - 6 |
20 |
69 |
145 |
95 |
|
160 |
170 |
18 - 12 - 6 |
22 |
72 |
170 |
100 |
|
160 |
170 |
16 - 12 - 9 - 6 |
24 |
75 |
195 |
120 |
|
170 |
190 |
19 - 13 - 8 |
Cuadrado |
|
|
|
|
175 |
190 |
16 - 13 - 10 - 7 |
6 |
25 |
12 |
35 |
|
180 |
205 |
18 - 14 - 9 |
8 |
33 |
24 |
45 |
|
185 |
195 |
17 - 13 - 9 - 6 |
9 |
37 |
27 |
52 |
|
195 |
205 |
18 - 13 - 7 |
10 |
41 |
40 |
58 |
|
|
|
|
12 |
49 |
60 |
70 |
|
205 |
220 |
17 -14 -11 -7 |
14 |
57 |
84 |
77 |
|
210 |
230 |
18 -14 -10 -6 |
16 |
65 |
112 |
88 |
|
210 |
230 |
20 - 14 - 8 |
18 |
73 |
144 |
98 |
|
220 |
230 |
18 -14 -10 -7 - 5 |
Corazón |
|
|
|
|
240 |
260 |
18 -15 -12 -8 |
6 |
19 |
8 |
25 |
|
265 |
275 |
18 - 15 - 12 - 9 - 6 |
9 |
29 |
18 |
40 |
|
270 |
290 |
20 -15 -11 -7 |
12 |
39 |
40 |
55 |
|
280 |
300 |
20 -16 -12 -8 |
15 |
50 |
65 |
72 |
|
|
|
|
Oval |
|
|
|
|
300 |
325 |
24-17-9 |
5 X 7 |
21 |
10 |
30 |
|
330 |
350 |
20-16-13-10-7 |
7 X 10 |
30 |
25 |
40 |
|
350 |
370 |
20-17-14-11-8 |
9 X 13 |
37 |
40 |
52 |
|
365 |
385 |
24-18-13-8 |
12 X 16 |
46 |
65 |
63 |
|
390 |
400 |
22-18-15-9-6 |
Petalo |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
18 |
5 |
24 |
|
405 |
415 |
24-18-14-10-6 |
9 |
27 |
15 |
38 |
|
455 |
470 |
24-20-15-11-7 |
12 |
37 |
32 |
50 |
|
475 |
495 |
24-20-16-12-8 |
15 |
46 |
55 |
63 |
|
515 |
530 |
24-20-16-13-10-7 |
Hexagonal |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
18 |
9 |
24 |
|
|
|
|
9 |
27 |
18 |
38 |
|
|
|
|
12 |
36 |
45 |
50 |
|
|
|
|
15 |
45 |
65 |
63 |
|
|
|
|
Para español <oprima aquí>
Cake Serving Chart and the Explanation sheet
Visit our equivalent charts and electronic conversion calculator
The cake table requires 2 persons. Un odor cutting and the other to assist wilth plates, forks, napkins, trash, etc.
It is better and faster to serve using a cutting knife on one hand and a latex glove on the other. This is hygienic, protects the guests, and looks nice.
Alter the Picture with the bride and groom cutting the cake is taken, save the top tier for the newlyweds to keep, move the flowers, accessories, etc. away.
You begin cutting from the back of the cake adn in slices that are 2” deep and 1” Wide. Always cut in a straight line for the cake slice to look great.
This chart is used everyday in our work area and when figuring the size of a cake in a bridal consultation.
COLUMN A - Pan Diameters
COLUMN B - Pan Circumference - used in figuring how much ribbon you might need to go around a cake, how many panels will fit on a cake and otherwise an assistance in figuring your designs by measurement.
COLUMN C - The servings that we go by.
COLUMN D - If you are using 1" lace points around a cake, this number tells you how many to make.
If you are using a 1-1/2” wide lace point, make less.
If you are using a smaller lace point, make more.
If you are using a scalloped side pattern make more.
As a Guideline: Divide your pan circumference by the size of your lace to obtain the number to make. Note: If your cake has the lace points hanging below the tiers in the separations and not on the actual cake, measure the circumference of the plate instead of the cake to know how many you will need.
COLUMN E: If a bride wants a cake for 100 - I go to this chart and ask her to chose from 95 or 115. The servings and dimensions of the cake are in a format that she can easily look at and choose from.
COLUMN F: Grooms cake servings. The reason for the difference is the brides cake servings do not include the top tier. The top cake is their 1st anniversary cake. The grooms cake servings is figured using the entire cake.
COLUMN G: Indicates the sizes and forms of the pans.
Measure the inside of your oven before ordering any of the larger pans.
A
Round Pan Size
inches |
B
Circumference inches
|
C
Servings
|
E
No. of 1" Lace Points needed |
|
F
Brides Servings
(without the top tier cake) |
G
Grooms Servings
(using the top tier)
|
Pan Sizes in Round layer tiers only
|
5 |
16 |
6 |
20 |
|
35 |
40 |
11 - 5 |
6 |
19 |
8 |
25 |
|
40 |
50 |
12-6 |
7 |
23 |
10 |
32 |
|
50 |
60 |
11 -8 - 5 |
8 |
25 |
15 |
35 |
|
65 |
85 |
14 - 8 |
9 |
29 |
22 |
40 |
|
70 |
80 |
12 - 9 - 6 |
10 |
32 |
30 |
45 |
|
80 |
85 |
13 - 9 - 6 |
11 |
35 |
35 |
49 |
|
85 |
100 |
13 - 10 - 7 |
12 |
38 |
45 |
53 |
|
95 |
105 |
14 - 10 - 6 |
13 |
41 |
55 |
58 |
|
|
|
|
14 |
45 |
65 |
63 |
|
115 |
130 |
15 - 11 - 7 |
15 |
48 |
80 |
67 |
|
115 |
125 |
14 - 11 - 8 - 5 |
16 |
51 |
90 |
72 |
|
135 |
155 |
16 - 12 - 8 |
17 |
54 |
105 |
75 |
|
150 |
165 |
17 - 12 - 7 |
18 |
57 |
115 |
80 |
|
150 |
160 |
15 - 12 - 9 - 6 |
20 |
69 |
145 |
95 |
|
160 |
170 |
18 - 12 - 6 |
22 |
72 |
170 |
100 |
|
160 |
170 |
16 - 12 - 9 - 6 |
24 |
75 |
195 |
120 |
|
170 |
190 |
19 - 13 - 8 |
Square Shape |
|
|
|
|
175 |
190 |
16 - 13 - 10 - 7 |
6 |
25 |
12 |
35 |
|
180 |
205 |
18 - 14 - 9 |
8 |
33 |
24 |
45 |
|
185 |
195 |
17 - 13 - 9 - 6 |
9 |
37 |
27 |
52 |
|
195 |
205 |
18 - 13 - 7 |
10 |
41 |
40 |
58 |
|
|
|
|
12 |
49 |
60 |
70 |
|
205 |
220 |
17 -14 -11 -7 |
14 |
57 |
84 |
77 |
|
210 |
230 |
18 -14 -10 -6 |
16 |
65 |
112 |
88 |
|
210 |
230 |
20 - 14 - 8 |
18 |
73 |
144 |
98 |
|
220 |
230 |
18 -14 -10 -7 - 5 |
Heart Shape |
|
|
|
|
240 |
260 |
18 -15 -12 -8 |
6 |
19 |
8 |
25 |
|
265 |
275 |
18 - 15 - 12 - 9 - 6 |
9 |
29 |
18 |
40 |
|
270 |
290 |
20 -15 -11 -7 |
12 |
39 |
40 |
55 |
|
280 |
300 |
20 -16 -12 -8 |
15 |
50 |
65 |
72 |
|
|
|
|
Oval Shape |
|
|
|
|
300 |
325 |
24-17-9 |
5 X 7 |
21 |
10 |
30 |
|
330 |
350 |
20-16-13-10-7 |
7 X 10 |
30 |
25 |
40 |
|
350 |
370 |
20-17-14-11-8 |
9 X 13 |
37 |
40 |
52 |
|
365 |
385 |
24-18-13-8 |
12 X 16 |
46 |
65 |
63 |
|
390 |
400 |
22-18-15-9-6 |
Petal Shape |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
18 |
5 |
24 |
|
405 |
415 |
24-18-14-10-6 |
9 |
27 |
15 |
38 |
|
455 |
470 |
24-20-15-11-7 |
12 |
37 |
32 |
50 |
|
475 |
495 |
24-20-16-12-8 |
15 |
46 |
55 |
63 |
|
515 |
530 |
24-20-16-13-10-7 |
Hexagon Shape |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
18 |
9 |
24 |
|
|
|
|
9 |
27 |
18 |
38 |
|
|
|
|
12 |
36 |
45 |
50 |
|
|
|
|
15 |
45 |
65 |
63 |
|
|
|
|
volver
2.- COMO MANTENER MI PASTEL
Nuestros pasteles se elaboran con ingredientes naturales y sin conservadores.
Le pueden durar hasta 3 días después de su evento. Varia su vigencia.
Recomendamos guardarlo en el congelador:
1.- Cubra su pastel con papel aluminio COMPLETAMENTE asegurando que no queden espacios sin cubrir.
2.- Meta su pastel ahora a una bolsa de plástico gruesa y ciérrela muy bien.
volver
3.- CITAS BIBLICAS UTILIZADAS EN EL MUNDO
Hemos reunido pasajes relacionados con el matrimonio que podríamos encontrar. Si usted conoce de algún otro, por favor envíenos un e-mail a aych1@hotmail.com Nos encantaría compartirlo con nuestros lectores.
INDICE
VIEJO TESTAMENTO
Genesis 1:26 -28,31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Genesis 2:7, 18-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Genesis 2:4-9, 15-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Genesis 24: 61-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cantos de Salomon 2:8-14, 16ª . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cantos de Salomon 8:6-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Isaias 43:1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Isaias 55:10-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Isaias 61:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Isaias 62:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Isaias 63:7-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SALMOS
Salmo 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Salmo 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Salmo 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
NUEVO TESTAMENTO
Actos 18:1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Actos 18: 24-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Efesios 4:1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1 Corintios 7:1-5, 10-11 Efesios 4: 25 - 5:2 . . . . . . . . . . 7
1 Corintios 13 Efesios 5:1-2, 21-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Corintios 5:14-17 Filipenses 2:1-12 . . . . . . . . . . . . . . . 7
Efesios 2:4-10 Colosenses 3:12-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Efesios 3:14-19 1 Tesalonicenses 4:1-12 . . . . . . . . . . . . . 9
1 Juan 3:18-24 1 Juan 4:7-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1 Juan 4:16-21 Eclesiástes 4:9-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SANTO EVANGELIO
Mateo 5:1-12 Marcos 10: 6-9, 13-16 . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mateo 5:13-16 Marcos 10:42-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mateo 7:21, 24-29 Juan 2:1-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mateo 19:4-6, 13-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mateo 22:35-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Juan 15:9-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VIEJO TESTAMENTO
Genesis 1:26 -28,31
1,26 Y dijo Dios: Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves de los cielos, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todas las sierpes que serpean por la tierra.
1,27 Creó, pues, Dios al ser humano a imagen suya, a imagen de Dios le creó, macho y hembra los creó.
1,28 Y bendíjolos Dios, y díjoles Dios: Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves de los cielos y en todo animal que serpea sobre la tierra.
1,31 Vio Dios cuanto había hecho, y todo estaba muy bien. Y atardeció y amaneció: día sexto.
Genesis 2:7, 18-25
2,7 Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo del suelo, e insufló en sus narices aliento de vida, y resultó el hombre un ser viviente.
2,18 Dijo luego Yavé Dios: No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada.
2,19 Y Yavé Dios formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo y los llevó ante el hombre para ver cómo los llamaba, y para que cada ser viviente tuviese el nombre que el hombre le diera.
2,20 El hombre puso nombres a todos los ganados, a las aves del cielo y a todos los animales del campo, mas para el hombre no encontró una ayuda adecuada.
2,21 Entonces Yavé Dios hizo caer un profundo sueño sobre el hombre, el cual se durmió. Y le quitó una de las costillas, rellenando el vacío con carne.
2,22 De la costilla que Yavé Dios había tomado del hombre formó una mujer y la llevó ante el hombre.
2,23 Entonces éste exclamó: Esta vez sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta será llamada mujer, porque del varón ha sido tomada.
2,24 Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne.
2,25 Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, pero no se avergonzaban uno del otro.
Genesis 2:4-9, 15-24
2,4 Esos fueron los orígenes de los cielos y la tierra, cuando fueron creados. El día en que hizo Yavé Dios la tierra y los cielos,
2,5 no había aún en la tierra arbusto alguno del campo, y ninguna hierba del campo había germinado todavía, pues Yavé Dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre que labrara el suelo.
2,6 Pero un manantial brotaba de la tierra, y regaba toda la superficie del suelo.
2,7 Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo del suelo, e insufló en sus narices aliento de vida, y resultó el hombre un ser viviente.
2,8 Luego plantó Yavé Dios un jardín en Edén, al oriente, donde colocó al hombre que había formado.
2,9 Yavé Dios hizo brotar del suelo toda clase de árboles deleitosos a la vista y buenos para comer, y en medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol de la ciencia del bien y del mal.
2,15 Tomó, pues, Yavé Dios al hombre y le dejó en al jardín de Edén, para que lo labrase y cuidase.
2,16 Y Dios impuso al hombre este mandamiento: De cualquier árbol del jardín puedes comer,
2,17 mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que comieres de él, morirás sin remedio.
2,18 Dijo luego Yavé Dios: No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada.
2,19 Y Yavé Dios formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo y los llevó ante el hombre para ver cómo los llamaba, y para que cada ser viviente tuviese el nombre que el hombre le diera.
2,20 El hombre puso nombres a todos los ganados, a las aves del cielo y a todos los animales del campo, mas para el hombre no encontró una ayuda adecuada.
2,21 Entonces Yavé Dios hizo caer un profundo sueño sobre el hombre, el cual se durmió. Y le quitó una de las costillas, rellenando el vacío con carne.
2,22 De la costilla que Yavé Dios había tomado del hombre formó una mujer y la llevó ante el hombre.
2,23 Entonces éste exclamó: Esta vez sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta será llamada mujer, porque del varón ha sido tomada.
2,24 Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne.
Genesis 24: 61-64
24,61 Levantóse Rebeca con sus doncellas y, montadas en los camellos, siguieron al hombre. El siervo tomó a Rebeca y se fue.
24,62 Entretanto, Isaac había venido del pozo de Lajay Roí, pues habitaba en el país del Négueb.
24,63 Una tarde había salido Isaac de paseo por el campo, cuando he aquí que al alzar la vista, vio que venían unos camellos.
24,64 Rebeca a su vez alzó sus ojos y viendo a Isaac, se apeó del camello,
Cantos de Salomon 2:8-14, 16ª
Cantos de Salomon 8:6-7
Isaias 43:1-7
43,1 El hambre seguía abrumando la tierra.
43,2 Así pues, en cuanto acabaron de consumir el grano traído de Egipto, les dijo su padre: Volved y compradnos algo de comer.
43,3 Judá le dijo: Bien claro nos dio a entender aquel hombre que no veríamos su rostro si no estaba con nosotros nuestro hermano.
43,4 Si mandas a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos víveres;
43,5 pero si no le mandas, no bajamos, porque aquel hombre nos dijo: "No os presentéis a mí si no está vuestro hermano con vosotros."
43,6 Dijo Israel: ¿Por qué para desgracia mía hicisteis saber a ese hombre que teníais otro hermano?
43,7 Dijeron: !El empezó preguntándonos por nuestra familia, diciéndonos: ¿Tenéis aún padre? ¿Vive todavía vuestro padre? ¿Tenéis algun otro hermano? Y nosotros nos limitamos a responder a sus palabras. ¿Podíamos saber que iba a decirnos: Bajad a vuestro
Isaias 55:10-13
55,10 Como descienden la lluvia y la nieve de los cielos y no vuelven allá, sino que empapan la tierra, la fecundan y la hacen germinar, para que dé simiente al sembrador y pan para comer,
55,11 así será mi palabra, la que salga de mi boca, que no tornará a mí de vacío, sin que haya realizado lo que me plugo y haya cumplido aquello a que la envié.
55,12 Sí, con alegría saldréis, y en paz seréis traídos. Los montes y las colinas romperán ante vosotros en gritos de júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas.
55,13 En lugar del espino crecerá el ciprés, en lugar de la ortiga crecerá el mirto. Será para renombre de Yavé, para señal eterna que no será borrada.
Isaias 61:10
61,10 Con gozo me gozaré en Yavé, exulta mi alma en mi Dios, porque me ha revestido de ropas de salvación, en manto de justicia me ha envuelto como el esposo se pone una diadema, como la novia se adorna con aderezos.
Isaias 62:3
62,3 Serás corona de adorno en la mano de Yavé, y tiara real en la palma de tu Dios.
Isaias 63:7-9
63,7 Las misericordias de Yavé quiero recordar, las alabanzas de Yavé, por todo lo que nos ha premiado Yavé, por la gran bondad para la casa de Israel, que tuvo con nosotros en su misericordia, y por la abundancia de sus bondades.
63,8 Dijo él: De cierto que ellos son mi pueblo, hijos que no engañarán. Y fue él su Salvador
63,9 en todas sus angustias. No fue un mensajero ni un ángel: él mismo en persona los liberó. Por su amor y su compasión él los rescató: los levantó y los llevó todos los días desde siempre.
SALMOS
Salmo 67
67,1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.
67,2 ¡Dios nos tenga piedad y nos bendiga, su rostro haga brillar sobre nosotros! Pausa.
67,3 Para que se conozcan en la tierra tus caminos, tu salvación entre todas las naciones.
67,4 ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!
67,5 Alégrense y exulten las gentes, pues tú juzgaz al mundo con justicia, con equidad juzgas a los pueblos, y a las gentes en la tierra gobiernas. Pausa.
67,6 ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!
67,7 La tierra ha dado su cosecha: Dios, nuestro Dios, nos bendice.
67,8 ¡Dios nos bendiga, y teman ante él todos los confines de la tierra!
Salmo 127
127,1 Canción de las subidas. De Salomón. Si Yavé no construye la casa, en vano se afanan los constructores; si Yavé no guarda la ciudad, en vano vigila la guardia.
127,2 En vano madrugáis a levantaros, el descanso retrasais, los que coméis pan de fatigas, cuando él colma a su amado mientras duerme.
127,3 La herencia de Yavé son los hijos, recompensa el fruto de las entrañas;
127,4 como flechas en la mano del héroe, así los hijos de la juventud.
127,5 Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.
Salmo 128
128,1 Canción de las subidas. Dichosos todos los que temen a Yavé, los que van por sus caminos.
128,2 Del trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!
128,3 Tu esposa será como parra fecunda en el secreto de tu casa. Tus hijos, como brotes de olivo en torno a tu mesa.
128,4 Así será bendito el hombre que teme a Yavé.
128,5 ¡Bendígate Yavé desde Sión, que veas en ventura a Jerusalén todos los días de tu vida,
128,6 y veas a los hijos de tus hijos! ¡Paz a Israel!
NUEVO TESTAMENTO
Actos 18:1-3
18,1 Después de esto marchó de Atenas y llegó a Corinto.
18,2 Se encontró con un judío llamado Aquila, originario del Ponto, que acababa de llegar de Italia, y con su mujer Priscila, por haber decretado Claudio que todos los judíos saliesen de Roma; se llegó a ellos
18,3 y como era del mismo oficio, se quedó a vivir y a trabajar con ellos. El oficio de ellos era fabricar tiendas.
Actos 18: 24-26
18,24 Un judío, llamado Apolo, originario de Alejandría, hombre elocuente, que dominaba las Escrituras, llegó a Efeso.
18,25 Había sido instruido en el Camino del Señor y con fervor de espíritu hablaba y enseñaba con todo esmero lo referente a Jesús, aunque solamente conocía el bautismo de Juan.
18,26 Este, pues, comenzó a hablar con valentía en la sinagoga. Al oírle Aquila y Priscila, le tomaron consigo y le expusieron más exactamente el Camino.
Efesios 4:1-6
4,1 Os exhorto, pues, yo, preso por el Señor, a que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,
4,2 con toda humildad, mansedumbre y paciencia, soportándoos unos a otros por amor,
4,3 poniendo empeño en conservar la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz.
4,4 Un solo Cuerpo y un solo Espíritu, como una es la esperanza a que habéis sido llamados.
4,5 Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,
4,6 un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos.
1 Corintios 7:1-5, 10-11 Efesios 4: 25 - 5:2
7,1 En cuanto a lo que me habéis escrito, bien le está al hombre abstenerse de mujer.
7,2 No obstante, por razón de la impureza, tenga cada hombre su mujer, y cada mujer su marido.
7,3 Que el marido dé a su mujer lo que debe y la mujer de igual modo a su marido.
7,4 No dispone la mujer de su cuerpo, sino el marido. Igualmente, el marido no dispone de su cuerpo, sino la mujer.
7,5 No os neguéis el uno al otro sino de mutuo acuerdo, por cierto tiempo, para daros a la oración; luego, volved a estar juntos, para que Satanás no os tiente por vuestra incontinencia.
7,10 En cuanto a los casados, les ordeno, no yo sino el Señor: que la mujer no se separe del marido,
7,11 mas en el caso de separarse, que no vuelva a casarse, o que se reconcilie con su marido, y que el marido no despida a su mujer.
4,25 Por tanto, desechando la mentira, hablad con verdad cada cual con su prójimo, pues somos miembros los unos de los otros.
5,2 y vivid en el amor como Cristo os amó y se entregó por nosotros como oblación y víctima de suave aroma.
1 Corintios 13 Efesios 5:1-2, 21-33
13,1 Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo caridad, soy como bronce que suena o címbalo que retiñe.
13,2 Aunque tuviera el don de profecía, y conociera todos los misterios y toda la ciencia; aunque tuviera plenitud de fe como para trasladar montañas, si no tengo caridad, nada soy.
13,3 Aunque repartiera todos mis bienes, y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo caridad, nada me aprovecha.
13,4 La caridad es paciente, es servicial; la caridad no es envidiosa, no es jactanciosa, no se engríe;
13,5 es decorosa; no busca su interés; no se irrita; no toma en cuenta el mal;
13,6 no se alegra de la injusticia; se alegra con la verdad.
13,7 Todo lo excusa. Todo lo cree. Todo lo espera. Todo lo soporta.
13,8 La caridad no acaba nunca. Desaparecerán las profecías. Cesarán las lenguas. Desaparecerá la ciencia.
13,9 Porque parcial es nuestra ciencia y parcial nuestra profecía.
13,10 Cuando vendrá lo perfecto, desaparecerá lo parcial.
13,11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño. Al hacerme hombre, dejé todas las cosas de niño.
13,12 Ahora vemos en un espejo, en enigma. Entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de un modo parcial, pero entonces conoceré como soy conocido.
13,13 Ahora subsisten la fe, la esperanza y la caridad, estas tres. Pero la mayor de todas ellas es la caridad.
5,1 Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos queridos,
5,2 y vivid en el amor como Cristo os amó y se entregó por nosotros como oblación y víctima de suave aroma.
5,21 Sed sumisos los unos a los otros en el temor de Cristo.
5,22 Las mujeres a sus maridos, como al Señor,
5,23 porque el marido es cabeza de la mujer, como Cristo es Cabeza de la Iglesia, el salvador del Cuerpo.
5,24 Así como la Iglesia está sumisa a Cristo, así también las mujeres deben estarlo a sus maridos en todo.
5,25 Maridos, amad a vuestras mujeres como Cristo amó a la Iglesia y se entregó a sí mismo por ella,
5,26 para santificarla, purificándola mediante el baño del agua, en virtud de la palabra,
5,27 y presentársela resplandeciente a sí mismo; sin que tenga mancha ni arruga ni cosa parecida, sino que sea santa e inmaculada.
5,28 Así deben amar los maridos a sus mujeres como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer se ama a sí mismo.
5,29 Porque nadie aborreció jamás su propia carne; antes bien, la alimenta y la cuida con cariño, lo mismo que Cristo a la Iglesia,
5,30 pues somos miembros de su Cuerpo.
5,31 Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos se harán una sola carne.
5,32 Gran misterio es éste, lo digo respecto a Cristo y la Iglesia.
5,33 En todo caso, en cuanto a vosotros, que cada uno ame a su mujer como a sí mismo; y la mujer, que respete al marido.
2 Corintios 5:14-17 Filipenses 2:1-12
5,14 Porque el amor de Cristo nos apremia al pensar que, si uno murió por todos, todos por tanto murieron.
5,15 Y murió por todos, para que ya no vivan para sí los que viven, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
5,16 Así que, en adelante, ya no conocemos a nadie según la carne. Y si conocimos a Cristo según la carne, ya no le conocemos así.
5,17 Por tanto, el que está en Cristo, es una nueva creación; pasó lo viejo, todo es nuevo.
2,1 Así, pues, os conjuro en virtud de toda exhortación en Cristo, de toda persuasión de amor, de toda comunión en el Espíritu, de toda entrañable compasión,
2,2 que colméis mi alegría, siendo todos del mismo sentir, con un mismo amor, un mismo espíritu, unos mismos sentimientos.
2,3 Nada hagáis por rivalidad, ni por vanagloria, sino con humildad, considerando cada cual a los demás como superiores a sí mismo,
2,4 buscando cada cual no su propio interés sino el de los demás.
2,5 Tened entre vosotros los mismos sentimientos que Cristo:
2,6 El cual, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios.
2,7 Sino que se despojó de sí mismo tomando condición de siervo haciéndose semejante a los hombres y apareciendo en su porte como hombre;
2,8 y se humilló a sí mismo, obedeciendo hasta la muerte y muerte de cruz.
2,9 Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre.
2,10 Para que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en los cielos, en la tierra y en los abismos,
2,11 y toda lengua confiese que Cristo Jesús es SEnoR para gloria de Dios Padre.
2,12 Así pues, queridos míos, de la misma manera que habéis obedecido siempre, no sólo cuando estaba presente sino mucho más ahora que estoy ausente, trabajad con temor y temblor por vuestra salvación,
Efesios 2:4-10 Colosenses 3:12-17
2,4 Pero Dios, rico en misericordia, por el grande amor con que nos amo,
2,5 estando muertos a causa de nuestros delitos, nos vivificó juntamente con Cristo por gracia habéis sido salvados
2,6 y con él nos resucitó y nos hizo sentar en los cielos en Cristo Jesús,
2,7 a fin de mostrar en los siglos venideros la sobreabundante riqueza de su gracia, por su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.
2,8 Pues habéis sido salvados por la gracia mediante la fe; y esto no viene de vosotros, sino que es un don de Dios;
2,9 tampoco viene de las obras, para que nadie se gloríe.
2,10 En efecto, hechura suya somos: creados en Cristo Jesús, en orden a las buenas obras que de antemano dispuso Dios que practicáramos.
3,12 Revestíos, pues, como elegidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de bondad, humildad, mansedumbre, paciencia,
3,13 soportándoos unos a otros y perdonándoos mutuamente, si alguno tiene queja contra otro. Como el Señor os perdonó, perdonaos también vosotros.
3,14 Y por encima de todo esto, revestíos del amor, que es el vínculo de la perfección.
3,15 Y que la paz de Cristo presida vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados formando un solo Cuerpo. Y sed agradecidos.
3,16 La palabra de Cristo habite en vosotros con toda su riqueza; instruíos y amonestaos con toda sabiduría, cantad agradecidos, himnos y cánticos inspirados,
3,17 y todo cuanto hagáis, de palabra y de boca, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por su medio a Dios Padre.
Efesios 3:14-19 1 Tesalonicenses 4:1-12
3,14 Y por encima de todo esto, revestíos del amor, que es el vínculo de la perfección.
3,15 Y que la paz de Cristo presida vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados formando un solo Cuerpo. Y sed agradecidos.
3,16 La palabra de Cristo habite en vosotros con toda su riqueza; instruíos y amonestaos con toda sabiduría, cantad agradecidos, himnos y cánticos inspirados,
3,17 y todo cuanto hagáis, de palabra y de boca, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por su medio a Dios Padre.
3,18 Mujeres, sed sumisas a vuestros maridos, como conviene en el Señor.
3,19 Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas.
4,1 Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús a que viváis como conviene que viváis para agradar a Dios, según aprendisteis de nosotros, y a que progreséis más.
4,2 Sabéis, en efecto, las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús.
4,3 Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; que os alejéis de la fornicación,
4,4 que cada uno de vosotros sepa poseer su cuerpo con santidad y honor,
4,5 y no dominado por la pasión, como hacen los gentiles que no conocen a Dios.
4,6 Que nadie falte a su hermano ni se aproveche de él en este punto, pues el Señor se vengará de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos,
4,7 pues no nos llamó Dios a la impureza, sino a la santidad.
4,8 Así pues, el que esto deprecia, no desprecia a un hombre, sino a Dios, que os hace don de su Espíritu Santo.
4,9 En cuanto al amor mutuo, no necesitáis que os escriba, ya que vosotros habéis sido instruidos por Dios para amaros mutuamente.
4,10 Y lo practicáis bien con los hermanos de toda Macedonia. Pero os exhortamos, hermanos, a que continuéis practicándolo más y más,
4,11 y a que ambicionéis vivir en tranquilidad, ocupándoos en vuestros asuntos, y trabajando con vuestras manos, como os lo tenemos ordenado,
4,12 a fin de que viváis dignamente ante los de fuera, y no necesitéis de nadie.
1 Juan 3:18-24 1 Juan 4:7-16
3,18 Hijos míos, no amemos de palabra ni de boca, sino con obras y según la verdad.
3,19 En esto conoceremos que somos de la verdad, y tranquilizaremos nuestra conciencia ante Él,
3,20 en caso de que nos condene nuestra conciencia, pues Dios es mayor que nuestra conciencia y conoce todo.
3,21 Queridos, si la conciencia no nos condena, tenemos plena confianza ante Dios,
3,22 y cuanto pidamos lo recibimos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.
3,23 Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y que nos amemos unos a otros tal como nos lo mandó.
3,24 Quien guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él; en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos dio.
4,7 Queridos, amémonos unos a otros, ya que el amor es de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.
4,8 Quien no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es Amor.
4,9 En esto se manifestó el amor que Dios nos tiene; en que Dios envió al mundo a su Hijo único para que vivamos por medio de él.
4,10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y nos envió a su Hijo como propiciación por nuestros pecados.
4,11 Queridos, si Dios nos amó de esta manera, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
4,12 A Dios nadie le ha visto nunca. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor ha llegado en nosotros a su plenitud.
4,13 En esto conocemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.
4,14 Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió a su Hijo, como Salvador del mundo.
4,15 Quien confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece em él y él en Dios.
4,16 Y nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene, y hemos creído en él. Dios es Amor y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él.
1 Juan 4:16-21 Eclesiástes 4:9-12
4,16 Y nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene, y hemos creído en él. Dios es Amor y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él.
4,17 En esto ha llegado el amor a su plenitud con nosotros: en que tengamos confianza en el día del Juicio, pues como él es, así somos nosotros en este mundo.
4,18 No hay temor en el amor; sino que el amor perfecto expulsa el temor, porque el temor mira el castigo;
4,19 quien teme no ha llegado a la plenitud en el amor. Nosotros amemos, porque él nos amó primero.
4,20 Si alguno dice: Amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve.
4,21 Y hemos recibido de él este mandamiento: quien ama a Dios, ame también a su hermano.
SANTO EVANGELIO
Mateo 5:1-12 Marcos 10: 6-9, 13-16
5,1 Viendo la muchedumbre, subió al monte, se sentó, y sus discípulos se le acercaron.
5,2 Y tomando la palabra, les enseñaba diciendo:
5,3 Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos.
5,4 Bienaventurados los mansos , porque ellos posseerán en herencia la tierra.
5,5 Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
5,6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados.
5,7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
5,8 Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.
5,9 Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
5,10 Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos.
5,11 Bienaventurados seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa.
5,12 Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.
10,6 Pero desde el comienzo de la creación, El los hizo varón y hembra.
10,7 Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre,
10,8 y los dos se harán una sola carne. De manera que ya no son dos, sino una sola carne.
10,9 Pues bien, lo que Dios unió, no lo separe el hombre.
10,13 Le presentaban unos niños para que los tocara; pero los discípulos les reñían.
10,14 Mas Jesús, al ver esto, se enfadó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí, no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el Reino de Dios.
10,15 Yo os aseguro: el que no reciba el Reino de Dios como niño, no entrará en él.
10,16 Y abrazaba a los niños, y los bendecía poniendo las manos sobre ellos.
Mateo 5:13-16 Marcos 10:42-45
5,13 Vosotros sois la sal de la tierra. Mas si la sal se desvirtúa, ¿con qué se la salará? Ya no sirve para nada más que para ser tirada afuera y pisoteada por los hombres.
5,14 Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse una ciudad situada en la cima de un monte.
5,15 Ni tampoco se enciende una lámpara y la ponen debajo del celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.
5,16 Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
10,42 Jesús, llamándoles, les dice: Sabéis que los que son tenidos como jefes de las naciones, las dominan como señores absolutos y sus grandes las oprimen con su poder.
10,43 Pero no ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera llegar a ser grande entre vosotros, será vuestro servidor,
10,44 y el que quiera ser el primero entre vosotros, será esclavo de todos,
10,45 que tampoco el Hijo del hombre ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos.
Mateo 7:21, 24-29 Juan 2:1-11
7,21 No todo el que me diga: "Señor, Señor, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que haga la voluntad de mi Padre celestial.
7,24 Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica, será como el hombre prudente que edificó su casa sobre roca:
7,25 cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, y embistieron contra aquella casa; pero ella no cayó, porque estaba cimentada sobre roca.
7,26 Y todo el que oiga estas palabras mías y no las ponga en práctica, será como el hombre insensato que edificó su casa sobre arena:
7,27 cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, irrumpieron contra aquella casa y cayó, y fue grande su ruina.
7,28 Y sucedió que cuando acabó Jesús estos discursos, la gente quedaba asombrada de su doctrina;
7,29 porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.
2,1 Tres días después se celebraba una boda en Caná de Galilea y estaba allí la madre de Jesús.
2,2 Fue invitado también a la boda Jesús con sus discípulos.
2,3 Y, como faltara vino, porque se había acabado el vino de la boda, le dice a Jesús su madre: No tienen vino.
2,4 Jesús le responde: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.
2,5 Dice su madre a los sirvientes: Haced lo que él os diga.
2,6 Había allí seis tinajas de piedra, puestas para las purificaciones de los judíos, de dos o tres medidas cada una.
2,7 Les dice Jesús: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
2,8 Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala. Ellos lo llevaron.
2,9 Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, como ignoraba de dónde era (los sirvientes, los que habían sacado el agua, sí que lo sabían), llama el maestresala al novio
2,10 y le dice: Todos sirven primero el vino bueno y cuando ya están bebidos, el inferior. Pero tú has guardado el vino bueno hasta ahora.
2,11 Así, en Caná de Galilea, dio Jesús comienzo a sus señales. Y manifestó su gloria, y creyeron en él sus discípulos.
Mateo 19:4-6, 13-15
19,4 El respondió: ¿No habéis leído que el Creador, desde el comienzo, los hizo varón y hembra,
19,5 y que dijo: Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos se harán una sola carne?
19,6 De manera que ya no son dos, sino una sola carne. Pues bien, lo que Dios unió no lo separe el hombre.
19,13 Entonces le fueron presentados unos niños para que les impusiera las manos y orase; pero los discípulos les reñían.
19,14 Mas Jesús les dijo: Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis porque de los que son como éstos es el Reino de los Cielos.
19,15 Y, después de imponerles las manos, se fue de allí.
Mateo 22:35-40
22,35 y uno de ellos le preguntó con ánimo de ponerle a prueba:
22,36 Maestro, ¿cuál es el mandamiento mayor de la Ley?
22,37 El le dijo: Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.
22,38 Este es el mayor y el primer mandamiento.
22,39 El segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
22,40 De estos dos mandamientos penden toda la Ley y los Profetas.
Juan 15:9-17
15,9 Como el Padre me amó, yo también os he amado a vosotros; permaneced en mi amor.
15,10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
15,11 Os he dicho esto, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea colmado.
15,12 Este es el mandamiento mío: que os améis los unos a los otros como yo os he amado.
15,13 Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.
15,14 Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
15,15 No os llamo ya siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros os he llamado amigos, porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer.
15,16 No me habéis elegido vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros, y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; de modo que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda.
15,17 Lo que os mando es que os améis los unos a los otros.
volver
4.- VOTOS MATRIMONIALES
INDICE
1.- CATOLICA
2.- JUDIA
3.- CRISTIANA
4.- OTRAS
Hemos reunido los votos matrimoniales más usuales. Si usted conoce de algún otro, por favor envíenos un e-mail a aych1@hotmail.com Nos encantaría compartirlo con nuestros lectores.
I.- CATOLICA
El Sacerdote pregunta a los novios:
Novio y Novia.- Han venido aquí a contraer matrimonio por su libre y plena voluntad, y sin que nada ni nadie los presione?
Cada uno de los contrayentes responde: Sí, venimos libremente.
Sacerdote: Están dispuestos amarse y honrarse mutuamente en su matrimonio durante toda la vida?
Respuesta: Sí, estamos dispuestos.
Están dispuestos a recibir con amor los hijos que Dios les dé, y a educarlos según la Ley de Cristo y de su Iglesia?
Respuesta: Sí, estamos dispuestos.
Sacerdote: Así pues, ya que quieren establecer entre ustedes la alianza santa del Matrimonio, unan sus manos y expresen su consentimiento delante de Dios de su Iglesia. (Se dan las manos)
Ia.- Primer fórmula:
El Novio dice:
Yo “___” te acepto a ti, “___” como mi esposa y prometo serte fiel en lo próspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los días de mi vida.
La Novia dice:
Yo “___” te acepto a ti, “___” como mi esposo y prometo serte fiel en lo próspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los días de mi vida.
El sacerdote dice:
Que el Señor confirme este consentimiento que acaban de manifestar ante la Iglesia, y cumpla en ustedes su bendición. Lo que Dios acaba de unir que no lo separe el hombre.
Ib.- Segunda fórmula:
Los novios se toman de las manos y dicen:
El novio: “___”, ¿quieres ser mi mujer?
La novia: Sí, quiero.
La novia: “___”, ¿quieres ser mi marido?
El novio: Sí, quiero.
El novio: “___”, yo te recibo como esposa y prometo amarte fielmente durante toda mi vida.
La novia: “___”, yo te recibo como esposo y prometo amarte fielmente durante toda mi vida.
Ic.- Tercera fórmula:
Los novios se toman de las manos y responden a las preguntas del sacerdote:
El sacerdote:
“___”, ¿quieres recibir a “___”, como esposa, y prometes serle fiel
en lo próspero y en lo adverso
en la salud y en la enfermedad,
y así, amarla y respetarla
todos los días de tu vida?
El novio:
Sí, quiero.
El sacerdote:
“___”, ¿quieres recibir a “___”, como esposo, y prometes serle fiel
en lo próspero y en lo adverso,
en la salud y en la enfermedad,
y así, amarlo y respetarlo
todos los días de tu vida?
La novia:
Sí, quiero.
Todos: Amén.
Anillos:
Los anillos son el signo visible de la alianza matrimonial, Los mismos contrayentes se los ponen el uno al otro, manifestando así la entrega y fidelidad mutua y el compromiso común de cumplir con la voluntad de Dios.
El esposo, colocando el anillo a su esposa, dice:
“____” recibe este anillo como signo de mi amor y de mi fidelidad. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
La esposa, colocando el anillo a su esposo, dice:
“___” recibe este anillo como signo de mi amor y de mi fidelidad. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Arras:
La entrega de las arras expresa la función providencial de Dios en el matrimonio y la mutua ayuda que deben prestarse los esposos.
El esposo entregando las arras ala esposa, dice:
“___” recibe también estas arras son prenda del cuidado que tendré de que no falte lo necesario en nuestro hogar.
La esposa recibiendo las arras, dice:
Yo las recibo en señal del cuidado que tendré de que todo se aproveche en nuestro hogar.
A la bendición de los anillos y de las arras todos responden:
Amén.
El orden de entrada a desfilar es el siguiente:
- Madrinas de Cojines
- Madrinas de anillos y arras
- Padrinos de Lazo
- Padrinos de Velación
- Padrinos de Velación
- Novia y Papá
II.- Judía
(Repetición) "Frente a nuestros amigos y los que de manera especial estamos aquí, en este maravilloso día de alegría y buena fortuna, yo ______ te tomo _______ como mi esposa / marido, en la amistad y en el amor, en la fortaleza y debilidad, para compartir la buenos tiempos y la desgracia, en los logros y fracasos, para celebrar la vida contigo siempre.
(Anillo) Con este anillo, yo me caso.
III.- Bautista
"¿ _______, deseas tomar a _____ como esposa / marido? ¿Lo (la) amas, lo comfortas y te lo (la) quedas, y abandonando todo lo demás le seguirás siendo fiel, siempre y cuando ambos vivan?" (Lo deseo)
(Repetición) "Yo, te ______,tomo a ________, como mi esposa / marido, y ante Dios y estos testigos prometo ser un fiel y verdadero esposa / marido".
(Anillos) "Con este anillo yo me caso, y todos mis bienes terrenos los doto. En salud y en enfermedad, en la pobreza o en la riqueza," hasta la muerte nos separe ".
volver
5.- SIMBOLOS PARA ANIVERSARIO DE BODAS
1 PAPEL
2 ALGODON
3 PIEL
4 LINO
5 MADERA
6 HIERRO
7 LANA O COBRE
8 BRONCE
9 CERAMICA
10 ESTAÑO
11 ACERO
12 SEDA
13 ENCAJE
14 MARFIL
15 CRISTAL
20 PORCELANA
25 PLATA
30 PERLA
35 CORAL
40 RUBI
45 ZAFIRO
50 ORO
55 ESMERALDA
60 DIAMANTE
75 DIAMANTE
volver |